题崔白访戴图
好事过子云,谪仙访贺老。
载醪谈文字,其乐侔击考。
子猷稍崖异,入剡殊草草。
船头一籧篨,船尾一村僚。
飞扬滕巽怒,飘瞥林岫缟。
何曾携爨具,清景自可饱。
溪边处士庐,雪深无人扫。
肯来斯已奇,倏去良亦好。
游子有饥色,主人省行搅。
异世觉绘事,拊掌为绝倒。
白话文译文
好事胜过了扬子云,谪仙李白去访贺知章。 带着美酒谈诗论文,那快乐犹如击乐奏响。 王子猷偏偏与众不同,入剡溪时那样匆忙。 船头一张粗竹席,船尾一个村仆相帮。 狂风怒号雪花飞扬,山林刹那素裹银装。 何曾带上炊具饭食,清幽景致已饱览心房。 溪边隐士的茅屋,积雪深深无人扫荡。 他肯前来已算奇事,忽然离去倒也恰当。 访客面带饥色疲惫,主人省了迎送扰攘。 后世之人看这画卷,拍手叫绝笑声朗朗。