宿开元精舍

谢晋 ·

落日树阴阴,禅幽静客心。 香烟秋殿寂,灯火夜厨深。 茗熟僧先睡,诗成佛对吟。 自怜耽僻志,只合卧云林。

白话文译文

落日余晖中,树影重重叠叠,幽静的禅院让旅人的心也随之安宁。秋天的殿堂里,香烟袅袅,寂静无声;夜晚的厨房深处,灯火微明。茶已煮好,僧人先自睡去;诗篇写成,我对着佛像低吟。自叹沉溺于这孤僻的志趣,只适合归卧于云林深处。