归田乐
试把花期数。
便早有、感春情绪。
看即梅花吐。
愿花更不谢，春且长住。
只恐花飞又春去。
花开还不语。
问此意、年年春还会否。
绛唇青鬓，渐少花前语。
对花又记得、旧曾游处。
门外垂杨未飘絮。
白话文译文
试着细数花期何时至，可早早就涌起惜春的心绪。眼看梅花就要绽放，只愿花朵永不凋谢，春天长久停驻。却总怕花瓣飘零时，春天也匆匆离去。 花开时总是默默无言，忍不住问春天：这份心意啊，年年你是否还能如约再续？ 红唇乌鬓的往昔友伴，如今渐少在花前笑语。对着花儿忽然记起，旧日我们同游的境地——那时门外的垂杨柳，还未曾扬起漫天飞絮。