出游暮归戏作

陆游 ·

终年兀兀复腾腾,眼看朱门几废兴。 造物偶容穷不死,众人共养老无能。 逢山自有闲游侣,入寺宁无淡话僧。 莫道归来却岑寂,小儿同守短檠灯。

白话文译文

整年忙忙碌碌又时而清闲, 看尽富贵门第几度衰败与兴盛。上天偶然容我穷困却未死去, 众人都当供养这衰老无能之人。逢青山自有闲暇游玩的伴侣, 进寺庙怎会没有可闲聊的僧人。莫说归来后只有冷清寂寞, 小儿正同我守着矮灯盏的昏黄光晕。