大云山歌
湘山之高云山高,朱鸟回翮蟠云翱。
群仙握符顾九寓,翩然来下挥旌旄。
我闻石笈金扃在峰顶,绿苔不掩珠光炯。
迩来六百四十六春秋,紫金液老三花鼎。
鼎里刀圭人不识,悬待其人烹太极。
静如止水㬉如云,即此金壶贮春色。
我欲从之君许否,愿酌红泉为君寿。
松云萝月数峰前,玉露凝香挹天酒。
白话文译文
湘山高耸,云山更高,红色的神鸟盘旋在云间翱翔。群仙手握符节俯瞰九州,轻盈地降临挥舞着旌旗。我听说峰顶有石匣金锁封存的秘籍,绿苔掩不住宝珠的璀璨光芒。至今已过六百四十六年,紫金药液在鼎中久炼,三花聚顶。鼎里的丹药无人知晓,只等有缘人来炼制太极。它静如止水,暖如云霞,这金壶里就盛满了春色。我想跟随你去,你答应吗?愿舀取红泉为您祝寿。在松云萝月掩映的几座山峰前,玉露凝结着香气,汲取天上的美酒。