赠勉周济川

陈郁 ·

坐窗长记别时愁,欲讯平安尚未由。 客袂重来惊日久,义怀高甚薄云浮。 论心句好能令喜,到骨贫深不足忧。 更向吟边策勋业,江湖近日欠清流。

白话文译文

总倚着窗回想分别时的忧愁,想要问候平安却苦无途径。你再度来访方惊觉时日久远,德行崇高如云飘天际般令人仰慕。谈心的诗句美妙能让愁颜展,纵使贫困彻骨也不足为惧。更应在诗文中建立功业,近来江湖正缺少你这样的清雅之士。