赠东华老真钟逸士

陈郁 ·

衣冠凉薄亦端严,为到贫时解养廉。 京洛家风今尚在,宗王恩礼旧曾沾。 谈高坚白囊无底,词纵题红笔退尖。 自说学仙曾有遇,欲归岩壑理抽添。

白话文译文

衣衫虽朴素寒凉,仪态却端庄整肃,清贫之时更懂恪守廉洁。京洛世家的风骨如今犹存,宗室王侯的礼遇往日也曾亲受。谈玄论道似囊中取物无穷尽,挥毫题诗若笔锋退尖仍纵横。自言曾有机缘修习仙家术,欲归深山中调息养性理阴阳。