竹屋为甘钦采秋官尊翁题
结构傍廛市，所居杂喧哗。
雕甍连画栋，亹亹皆纷奢。
何人数椽与俗异，座接此君引高致。
半窗明月鸾尾低，满地东风墨华醉。
有时静坐探古书，铿铿玉佩摇琼琚。
倏然云散天宇静，筼筜嶰谷俱何如。
先生自是世高士，眼视功名如脱屣。
直将高节抗浮云，鳌竿一截传诸子。
仲也才能贯百川，阐扬翁业归诗篇。
我疑此翁结此屋，无乃溪边之六逸，兴夫林间之七贤。
白话文译文
房屋建在靠近集市的地方，住所混杂着喧闹嘈杂。雕花的屋脊连着彩绘的栋梁，繁复华丽，处处都是奢侈。是谁的几间小屋与世俗不同，座位旁紧挨着翠竹，引来了高雅的情致。半窗明月映照着低垂的竹叶，满地东风吹拂，墨影令人沉醉。有时静坐探寻古书，声音清脆如玉佩摇动琼琚。忽然云散天晴，天地寂静，那竹林和幽谷又算得了什么。先生本是世间的隐逸高士，看待功名如同脱掉破鞋。直以高洁的节操对抗浮云，将一段钓鳌的竹竿传给子孙。您的才能如百川贯通，弘扬父业都归于诗篇。我猜想这位老人建造此屋，莫非就是溪边的竹溪六逸，或是林间的竹林七贤。