送孟博二首 其二
我少事远游，出门如野鹤。
藩篱脱鸡群，乘风纵寥廓。
一往四十年，平地起山岳。
世缘真梦幻，电过不可捉。
南来几万里，顾笑恍如昨。
昔如云释峤，今若龟脱壳。
朅来容江上，风物喜淳朴。
岂无乡土恋，浮念起即觉。
汝归暂欢颜，所念路悠邈。
朝行避烟瘴，夜宿傍城郭。
剩誇鱼米贱，勿说风土恶。
嚬送与笑迎，但可付一噱。
白话文译文
我年少时便四处远游，出门如同野鹤般自在逍遥。 挣脱了鸡群般的束缚，乘着风在广阔天地间尽情翱翔。 这一去便是四十年，人世变迁仿佛平地耸起山岳。 世间缘分真如梦幻，像闪电划过般难以捕捉。 南来北往行过几万里，回头一笑往事恍如昨日。 昔日好似云雾散离山峦，如今犹如乌龟脱壳般焕然一新。 来到这容江之畔，风物淳朴令我心中欢喜。 岂会没有对故乡的眷恋？但杂念浮起时便立刻清醒。 你归去暂且展露欢颜，只是前路漫长令人牵挂。 清晨赶路要避开烟瘴，夜晚歇息最好依傍城郭。 不妨多夸赞鱼米丰足价廉，切莫诉说风土如何恶劣。 无论是愁眉相送还是笑脸相迎，都只当作一场谈笑罢了。