送吴待制安抚襄阳
天借琳琅镇上流，西风作意送行舟。
去看岘首何因感，遥见长安却是愁。
平昔勋名期带砺，向来谈笑饱貔貅。
轻裘少展筹边略，归问君王觅酂侯。
如君自是急难材，牛斗光芒未烛台。
何以家为人咄咄，维其时矣诏来来。
临湖尽去封侯橘，度地先栽调鼎梅。
恶语流传真引玉，满怀明月向人开。
白话文译文
上苍借珍宝镇守这要地水流， 西风特意吹送你的行舟。此去岘首山为何心生感慨？ 遥望长安却生起缕缕忧愁。平生功名愿如砺石带河永固， 谈笑间尽是威震四方的貔貅。暂展轻裘稍显守边谋略， 归来时君王当效汉王觅酂侯。似你这般本是济困扶危栋梁， 牛斗星辉却未照彻玉台。何必为家室叹息人言咄咄， 正当其时啊召命催迫而来。到襄阳尽收封侯之橘， 测土地先栽调鼎之梅。恶语流传反成引玉之石， 你怀抱明月般澄澈的心向人间敞开。