题天宫寺阁

刘沧 ·

丹阙侵霄壮复危,排空霞影动檐扉。 城连伊水禹门近,烟隔上阳宫树微。 天敛暮云残雨歇,路穿春草一僧归。 此来闲望更何有,无限清风生客衣。

白话文译文

朱红的宫阙直插云霄,壮观中带着险峻;漫天的霞光流动,映得檐角门扉摇曳生辉。城郭连接着伊水,禹门仿佛近在咫尺;轻烟缭绕,上阳宫的树木在朦胧中依稀可见。暮色渐收,残云散尽雨初停;小路穿过葱茏春草,一位僧人正独自归来。此番前来悠闲眺望,还能领略到什么?唯有那无尽的清风,徐徐拂动我这游子的衣衫。