题敬亭山庙

刘沧 ·

森森古木列岩隈,迥压寒原霁色开。 云雨只从山上起,风雷多向庙中来。 三江入海声长在,双鹤啼天影未回。 花落空庭春昼晚,石床松殿满青苔。

白话文译文

郁郁苍苍的古树排列在山岩幽深处, 巍峨山势俯瞰清寒原野,雨后晴光豁然展开。云雾雨水只从山巅升腾而起, 雷鸣风啸多朝着祠庙奔涌而来。三条大江汇入大海的涛声始终回响, 一双白鹤啼鸣天际的身影却未见归来。春花飘落在空寂庭院,春日白昼渐晚, 石床与松木殿宇已爬满幽幽青苔。