春晚旅次有怀

刘沧 ·

晚出关河绿野平,依依云树动乡情。 残春花尽黄莺语,远客愁多白发生。 野水乱流临古驿,断烟凝处近孤城。 东西未遂归田计,海上青山久废耕。

白话文译文

傍晚离开关河,绿野平坦无垠;依依云树,牵动着思乡之情。晚春花已落尽,黄莺声声啼鸣;我这远行之客,愁绪满腹,白发丛生。野水杂乱地流淌,临近古老驿站;断续炊烟凝聚处,靠近一座孤寂城。四处奔波,未能实现归隐田园的愿望;远方海畔青山,早已荒废了耕种。