送左司马郢中曾公总宪留台二首
三楚名家有珥貂,上卿谁似策勋遥。
七擒孟获曾宣捷,五部单于已入朝。
执秩今行周郏鄏,先声宁数汉嫖姚。
主恩咫尺台垣近,鸾鹤回翔在赤霄。
朝辞画省向鸣銮,白雪楼前一问安。
幕府久传司马法,钟陵高照惠文冠。
万年王气金茎直,六代江声玉树寒。
我寄离心征雁去,秦淮东下是长干。
白话文译文
三楚名门望族中,曾有人身佩貂尾冠饰,位列高官;如今还有谁能像您这样功勋卓著、名扬远方?当年您曾如诸葛亮七擒孟获般宣扬捷报,使得北方五部单于纷纷归顺入朝。如今您执掌法令,巡行于东都洛阳一带,威名赫赫,岂止是汉代的霍去病可比?皇恩浩荡,御史台近在咫尺,您如鸾凤仙鹤般翱翔于九天之上。清晨辞别尚书省,向着皇帝的车驾前行,在白雪楼前停下问安。您的幕府中久已传颂着兵法谋略,钟山高耸,映照着您头上那顶惠文冠的光芒。金陵的帝王之气如铜柱般挺立万年,六朝江水的涛声里,玉树后庭花的寒意依稀犹存。我将离别的思绪寄托给南飞的大雁,沿着秦淮河东下,便是那长干故里。