和彦达新居
喜居夏屋成，竹树欢燕雀。
门径眇云水，亦见轮蹄错。
君本有用才，魏匏自濩落。
平生五车勤，岁晏一箪乐。
永言青眼旧，每笑春风薄。
共保贞石心，火炎岂能铄。
激志山岳耸，放怀宇宙廓。
过我虽蹁跹，拄杖得所托。
但惭城市远，兼味止葵藿。
方罗玉麈挥，忽听金奏作。
薰然陶天和，宁复慕人爵。
澹泊道义交，已谢势利怍。
遥知尊杓存，酒熟待同酌。
白话文译文
高兴看到你的新居建成，竹林间燕雀欢喜鸣唱。门前小路远望云水苍茫，也能见车马往来繁忙。你本是有才之士，却如魏国的匏瓜甘于淡泊不慕荣光。一生勤奋读书学识广博，晚年安于清贫自在欢畅。常怀念我们老友情谊深长，总笑看世态如春风淡凉。共守这颗坚如磐石的初心，烈火又怎能将它损伤？ 志气昂扬似山岳高耸，胸怀开阔如宇宙无疆。你来看我时步履轻快，我拄杖相伴却感心安稳当。只愧新居离城市较远，待客唯有粗茶淡饭寻常。正摆好玉麈准备闲谈，忽听得乐声悠扬奏响。恬然陶醉于天地和畅，怎还会贪恋尘世官场？ 以淡泊道义结交知己，早已远离势利烦扰惆怅。遥知你已备好酒具，待酒熟时共饮欢聚一堂。