潘大临莲池二首
避暑人人得自怡，坐曹最苦剧囚累。
江边金石焦流日，堂上糟浆酷烈时。
一酌甘寒烦素绠，终朝挥拂倦蒲葵。
谁知颜巷箪瓢外，更有秋风菡萏池。
年年酷暑轸皇慈，恩诏犹矜庶狱累。
白首坐曹真有罪，清风高枕叹无时。
乘轩敢望终如鹤，用智从前不及葵。
他日东门驱匹马，故应难忘习家池。
白话文译文
其一： 众人避暑各寻惬意时光，唯有坐衙办案苦如囚徒牵绊。江边金石被烈日烤得流淌，公堂上酒浆也蒸腾着灼人的热浪。汲一壶甘冽井水需劳烦素绳终日，整日挥动蒲扇徒剩满身倦怠。谁料颜回箪食瓢饮的清贫之外，更有秋风徐来的荷花池塘可寄情怀。其二： 岁岁酷暑承蒙圣上挂念深恩，仁德诏书犹体恤狱吏辛劳。白发官员端坐衙署本如戴罪，欲享清风高卧却总难觅闲暇。乘车显达岂敢奢望终成仙鹤，机心用尽反不如葵花向阳倾心。来日若得脱身东门策马而去，最该怀念的定是这习家池的恬淡清凉。