送赵户部出守淮阳

李攀龙 ·

仙郎起草汉明光,几载军储事朔方。 五马新为淮海郡,三台旧署度支章。 行车麦秀随春雨,卧阁花深对夕阳。 时忆上林词赋客,鸿书遥下楚云长。

白话文译文

你曾像仙郎一样在明光殿草拟诏书,几年间在北方督办军需粮储。如今驾着五马车新赴淮海郡守之任,往昔曾在三台官署执掌度支文书。行路上麦苗青青伴着春雨滋润,闲卧阁中花影深浓对着夕阳西沉。时常想起当年上林苑的诗赋同僚,鸿雁传书遥远飞下楚地悠长的云层。