水南寺诸君子饯予京行即席赋

严嵩 ·

莎岸松门溪寺幽,日高烟雾隐林丘。 城居出郭应难数,旅适逢春可自由。 青嶂白云晴入座,落英飞絮远随舟。 谁能去国忘羁思,谩引离尊惜劝酬。

白话文译文

莎草覆盖的河岸,松枝掩映的门扉,溪边的寺庙显得格外幽静。太阳升高了,烟雾却依然笼罩着山林丘壑。住在城里的人出城来游玩,恐怕是难得有几回吧?而我旅途之中恰逢春天,倒可以自由自在地欣赏这景色。晴朗的天空下,青山白云仿佛映入了座席,飘落的花瓣和飞絮远远地随着船只飘荡。谁能够远离故国却忘却羁旅的愁思呢?也只能徒然举起离别的酒杯,珍惜这相互劝饮的情谊啊。