偈颂九十三首 其七十二
新年已十日，十日在家乡。
到家一句子，哑子吃生姜。
眉毛上?跳，鼻孔里论量。
针小眼大，尺短寸长。
云霞飞片片，流水自茫茫。
剪断五色线，补作春衣裳。
知有者全身披搭，不知有者且莫轻狂。
莫莫莫莫，老僧与汝安心方。
雪消春自至，事过心清凉。
白话文译文
新年已过去十天，这十日都在家乡度过。归家后听到一句禅语，好似哑巴吃生姜——辣得说不出口。眉毛在额上跳动，思绪在鼻息间衡量。针孔虽小却能穿过大线，尺虽短寸却显其长。云霞片片飞过天际，流水悠悠奔向苍茫。剪一段斑斓的五色线，缝补成春天的衣裳。体悟之人自然披戴全身，未明之人切莫轻狂张扬。莫再追问啊莫再追问，老僧赠你安心的良方：待积雪消融春光自会来临，往事过处心头一片清凉。