挽吴太夫人

陈宓 ·

蚤出勋名裔,中年历险巇。 事姑追孝妇,教子作儒师。 狱为平反喜,金缘赈贷施。 鱼轩归去后,两郡几人悲。 昔在三山日,曾升孟母堂。 官寮同令子,箴训出幽房。 盛拟双封国,俄惊一奠觞。 新阡缘孝感,挥涕望高冈。

白话文译文

早年出身功勋名门之后,中年历经艰险崎岖。侍奉婆婆效仿古代孝妇,教导子女培养出儒学师长。因冤狱得以平反而欣慰,散尽家财施舍赈济乡邻。华贵的车驾归去之后,两州百姓多少人为之悲泣。昔日在三山之地,我曾亲谒您如孟母般的厅堂。官员们皆称赞您的儿子,谆谆教诲源自幽静的闺房。本应享有双重封国的尊荣,骤然惊闻祭奠的酒觞。新建的墓道缘于孝心感应,挥泪遥望那巍巍高冈。