旅怀 其三

文天祥 ·

昨夜分明梦到家,飘飖依旧客天涯。 故园门掩东风老,无限杜鹃啼落花。

白话文译文

昨夜分明梦到重返故乡, 醒来却依旧飘飘荡荡漂泊在天涯。故园的门扉虚掩,东风早已停歇, 只听得杜鹃一声声啼叫着,在落花纷飞中回荡。