读定山集

陈献章 ·

千首莺花万蠹鱼,眼昏心乱意何如。 白头许我编摩不,活水源头洗砚书。

白话文译文

千首诗中吟咏着莺啼花开的词句,却有上万被蠹虫蛀蚀;我眼神昏花、心绪烦乱,不知该从何入手。满头白发的我,还能被允许去编纂整理这些诗稿吗?只愿在活水源头处,洗净砚台,重新书写。