留北客

白居易 ·

峡外相逢远,樽前一会难。 即须分手别,且强展眉欢。 楚袖萧条舞,巴弦趣数弹。 笙歌随分有,莫作帝乡看。

白话文译文

在遥远的峡外相逢不易, 酒宴前的相聚多么难得。纵然马上要分别离去, 也暂且舒展眉头强作欢笑。楚地的舞袖飘摇却显寥落, 巴地的琴弦急促频弹。笙歌宴饮虽寻常可见, 莫把这场景当作京城繁华看。