江村杂兴(十三首) 其九

杨基 ·

江影摇春树,潮痕折晚沙。 绿芜三尺雨,朱槿一篱花。 去国仍思国,还家复梦家。 自无干禄意,何必远京华。

白话文译文

江水的倒影摇动着岸边的春树,潮水的痕迹在傍晚的沙滩上曲折蜿蜒。连绵的绿草经过了三尺深的雨水滋润,一篱笆的朱槿花开得正艳。离开故乡后依然思念着故乡,回到家中却又梦到了家乡。自己本来就没有追求功名利禄的心思,又何必远离京城去求取功名呢?