悼佟老五首 其四

陈永正 · 当代

素车出东郭,腹痛我难兴。 抑塞地宜入,号呼天不应。 松吟烟水寂,风动兔狐惊。 后夜虚帏月,魂归恐未明。

白话文译文

白色的丧车驶出东门外,我悲痛得难以起身。压抑的心情正适合进入墓地,大声呼号苍天却不回应。松林低吟,烟水寂静,风吹草动,惊起兔狐。深夜空荡荡的帷帐中只有月光,恐怕你的魂魄归来时天还未亮。