涯翁示独酌二诗序云是日饮松江酒次韵奉谢

顾清 · 明

城阙非长往，山林是夙期。 时开问字酒，不赋解嘲诗。 绿树停觞久，红阑点笔迟。 奚童斟酌惯，深浅自能知。 左掖文书静，西亭竹树幽。 几时能独醉，此日是真休。 地远陶潜社，人怀庾亮楼。 赏音知有在，谁复步兵求。

白话文译文

城阙并非我长久居留之地，山林才是我一向的心愿。时常开启那问字饮酒的雅兴，却从不写什么解嘲的诗篇。绿树荫下停杯久久不饮，红栏边提笔迟迟未落。小童斟酒早已熟稔，酒味的浓淡他自然知晓。左掖的文书事务清闲宁静，西亭的竹树幽深清雅。何时才能独自酣醉一场，今日才算真正的休憩。此地远离陶潜的隐逸诗社，人们却怀想庾亮的南楼雅兴。知音之人自会懂得这其中的意趣，谁还会去效仿阮籍求那步兵校尉的虚名？