孔林瑞槐歌

乃贤 ·

阙里阴阴槐树古,百尺长柯挟风雨。 密叶蟠空拥翠云,深根贯石流琼乳。 苍皮皴蚀纹异常,天成篆籀分毫芒。 游丝萦错科斗乱,云气飞动龙鸾翔。 嬴秦书焚士坑戮,几叹遗经藏壁屋。 千年圣道复昭明,喜见文章出嘉木。 神明元冑嗣上公,雨露滋沐深培封。 清阴如水石坛静,弹琴树底歌薰风。

白话文译文

孔林之中槐树幽深古老, 百尺长的枝干历经风雨沧桑。茂密的枝叶盘旋空中,宛如拥抱翠绿的云霞, 深深的根须穿透岩石,流淌出琼浆般的树汁。苍老的树皮皲裂侵蚀,纹路奇特不凡, 天然形成篆籀文字般的图案,细微处清晰可辨。纹理似游丝缠绕交错,如蝌蚪古文纷乱灵动, 又像云气飘飞流动,仿佛龙鸾在空中翱翔。遥想嬴秦时焚书坑儒的劫难, 多少叹息那些遗经藏于壁屋之间。千年之后圣人之道再度光明, 欣喜看见文章华彩从这嘉木中显现。神明后裔继承着上公的尊位, 受雨露滋养,深得培育与封护。清凉的树荫如水般澄澈,石坛一片宁静, 在树下弹起琴弦,歌咏着和暖的薰风。