满江红 为工作所制，苦甚，醉次其年韵
我有狂怀，飞系在、夕阳云下。
正豁落、人间为席，乾坤为舍。
日与寰球行八万，夜栖龟壳宽三瓦。
更闲来、偶触不周山，陨石打。
既不必，人惊诧；亦不必，法牵惹。
是翩然栩尔，南柯梦也。
倘得成真蓬岛上，讵能似此奴僮亚。
但清泪、确实似黄河，从天泻。
白话文译文
我有狂放的情怀，系挂在夕阳下的云彩之间。我宽阔洒脱，把人间当作席子，把天地当作房屋。白天随着地球行走八万里，夜里栖身在窄如龟壳的三瓦小屋。更在闲暇时，偶然碰到不周山，陨石砸落。既然不必，让人惊异；也不必，被法令牵绊。就这样轻盈飘然，像南柯一梦。倘若真能到蓬莱仙岛，又怎会像这样被人奴役呢？只是清泪，确实像黄河，从天河倾泻而下。