偈三首 其二
蓬莱突兀无遮护，铁壁银山无入处。
有时关棙一时开，放出毒蛇当大路。
参禅人，早回顾，莫待临时生怕怖。
荆棘林中暗坐时，百尺竿头须进步。
三十三人老古锥，象转龙蟠曾指注。
休指注，成露布。
蚊子上铁牛，无你下嘴处。
白话文译文
蓬莱仙山高耸却毫无屏障， 铁壁银山般严密封锁无人可入。偶尔机关枢纽一时开启， 竟放出毒蛇盘踞在要道中央。参禅的人们啊，及早醒悟回头， 别等到变故突生时恐慌畏惧。身处荆棘密林独坐冥思之际， 即便已登百尺竿头仍需再进一步。三十三位老禅师如同古锥般锐利， 曾如龙盘象转般指点迷津。但如今不必再指点评说， 一切机锋早已明如露布昭示。就像蚊子想叮咬铁牛， 根本找不到可以下嘴的地方。