偈三首

释卿 ·

杜鹃声里春光暮,满地落花留不住。 琉璃殿上绝行踪,谁人解插无根树。 只应连夜雨,又过一年春。 蓬莱突兀无遮护,铁壁银山无入处。 有时关棙一时开,放出毒蛇当大路。 参禅人,早回顾,莫待临时生怕怖。 荆棘林中暗坐时,百尺竿头须进步。 三十三人老古锥,象转龙蟠曾指注。 休指注,成露布。 蚊子上铁牛,无你下嘴处。 一不是,二不成,落华流水里啼莺。 闲亭雨歇夜将半,片月还从海底生。

白话文译文

杜鹃啼鸣中春光迟暮,满地的落花终究难留驻。琉璃殿前了无行迹,谁能插活无根的树?想必是连绵夜雨催送,又一度春悄然过隙。 蓬莱仙山兀立无遮蔽,铁壁银山阻隔了通途。偶有机枢乍开之时,竟放出毒蛇横亘前路。 参禅人啊及早回望,莫待临事惊慌恐惧。荆棘林深处默然静坐,百尺竿头更须迈步。 三十三位老禅师,如象转龙盘指引迷途。休要再费心指点,终成显露的榜文昭著。 蚊蝇欲叮铁牛身,哪有你下嘴之处?一也不是,二也不成,落花流水中莺鸟悲鸣。 闲亭夜雨初歇天将半,一片明月依旧从海底新生。