次宋石楼春日过访作

施峻 ·

停云脉脉对春杯,宋玉招寻此日来。 屋矮坐看书接栋,溪平行爱水生苔。 河桥细雨舟初泊,山郭寒烟梅半开。 万里心期空岁暮,潜夫翻愧黑头回。

白话文译文

停云缓缓飘动,我默默对着春日的酒杯,宋玉般的朋友今日前来寻访。屋舍低矮,坐着看书时书卷几乎碰到房梁;溪水平缓,喜爱那岸边生出的青苔。河桥边细雨蒙蒙,小船刚刚停泊;山城外寒烟袅袅,梅花半开半落。相隔万里,心意相通却空叹岁末将至,我这位隐士反倒惭愧自己黑发归来。