题岳蒙泉葡萄画

倪岳 ·

往年曾说蔡中郎,唾落骊珠颗颗香。 却忆凉州辛苦地,个中滋味亦亲尝。 远道归来把一麾,转头零落又成悲。 旧家只有葡萄在,从此无劳说荔支。

白话文译文

往年曾经说起蔡中郎,他笔下的葡萄如骊珠颗颗飘香。却想起凉州那辛苦的地方,其中的滋味我也亲自品尝。远道归来后执掌一方,转眼间零落凋谢又成悲伤。旧时家中只有这葡萄还在,从此无需再提什么荔枝香。