晚晴

陆游 ·

雨馀残日入疏篱,变化相乘乃尔奇。 千嶂暮云收尽后,一年秋暑洗空时。 如山酒券不相贷,隔巷衣砧如许悲。 剩欲出门纾滞思,交亲零落与谁期。

白话文译文

雨后的残阳透进稀疏篱笆, 天地变幻这般奇妙的戏法。群峰外暮云刚刚收尽踪迹, 一整年的炎暑被洗净无瑕。积欠的酒债像山难以推卸, 隔巷捣衣声传来阵阵悲戚。欲要出门排解郁结的思绪, 故旧零落还能与谁共佳期?