送岳德裕如大都
岳忠武王炎兴中，才跨光世俊世忠。
人见百战百胜功，孰知洙泗储心胸。
奸桧忮忍摧英雄，秦贼之臭传无穷。
忠武馨香迥不同，鬼神呵护垂箕弓。
子子孙孙有祖风，允文允武足临容。
敦以阅乐诗书崇，维德裕甫明且聪。
昭文大学其宗公，招之使来有秋鸿。
贤父贤兄笑颜红，酌酒赆别浮金钟。
有马有车舟有篷，脯腊湩酪羊豕熊。
藕莲梨枣蘋蕴葑，罍之俎之笾豆丰。
文宾诗客罔不从，軷祀而行气如虹。
浙之西而淮之东，中原广大尧民雍。
邹鲁齐赵森儒宫，默会寸心豁双瞳。
卢沟之水何溶溶，五门佳气瞻郁葱，殿上日月朝衮龙。
马亿万万休战攻，猎围发踪无豜豵。
海东青上天无穹，天鹅脑碎飘虚空。
书生匪我求童蒙，桥门冠带新辟廱。
六艺一经或一通，加之官爵与磨砻。
千里虎符百里铜，君遨王京登丹枫。
即沾一命寿乃翁，归欤不见橘霜浓。
近在新年桃李秾，莺莺燕燕飞蝶蜂。
满斟环坐绣芙蓉，春满一家和气融。
我有一言如药石，后生仕宦非所急。
明时用人略梯级，况乃要路荐引密，集贤翰林真可得。
我身自有本来物，官小官高何损益。
君家万卷刻书籍，此事乃一大功德。
陶铸青衿千百亿，归而求之不凿壁。
一灯可费十年力，然后自观语与默。
一默浩养百虫蛰，一语九霄轰霹雳。
白话文译文
岳忠武王的功绩在炎兴年间尤为卓著，才能超越刘光世、张俊、韩世忠等人。世人只看到他百战百胜的功业，谁知他胸中藏着孔子故乡洙泗般的儒学修养。奸臣秦桧嫉恨残忍地摧残英雄，秦贼的污名必将流传无尽。而忠武王的德泽芬芳迥然不同，自有鬼神呵护，弓矢垂象昭示天意。子子孙孙传承祖上风范，文武兼备足可面对世人。重视礼乐诗书的教化，唯有德裕你明智聪慧。昭文大学的宗公长者，招你前来如秋雁相邀。贤德的父兄笑颜欢畅，斟酒饯行举起金杯。备好车马舟船与篷帐，干肉乳酪牛羊熊掌样样俱全。藕莲梨枣青蔬满席，樽俎笾豆祭器丰盛。文宾诗客无不随行，祭祀路神后出发气贯长虹。从浙西到淮东，中原大地如尧民般和睦。邹鲁齐赵之地儒宫林立，静默间心领神会双目清明。卢沟河水波光荡漾，五门祥云郁郁葱葱，殿上帝王临朝衣冠如龙。愿万万马匹止息战事，狩猎围场再无箭矢纷飞。海东青翱翔苍穹之巅，天鹅群散如碎玉飘空。书生所求非为训导童蒙，桥门冠带新建学宫。六艺之中哪怕精通一经，再加官爵历练琢磨。千里虎符百里铜印，你且赴王都赏丹枫。即便得受一命荣封，莫忘归时橘子凝霜正浓。待到新年桃李芬芳，莺燕蝶蜂飞舞丛中。满斟美酒环坐锦绣芙蓉，一家春意和气融融。我有一言如药石相赠：年轻人仕途不必焦心。明时用人不唯阶梯晋升，何况要路荐引渠道颇密，集贤院翰林院皆可期许。人本自有内在根基，官高官低何损何益？君家万卷刻印书籍，此事方是大功德业。陶铸学子成千上万，归乡求学何须凿壁偷光。一盏灯可费十年功力，而后方悟言语与静默的真谛——静默时如百虫蛰养生机，言语处似九霄霹雳震动天地。