六月八日苦暑二首
微飙不振发，皎日沸重渊。
万木夺华采，祝融方燎原。
青山瘁无姿，流泉不复寒。
眷彼道路子，念兹农亩勤。
荷锄讵敢后，担囊无息肩。
亦知苦可畏，谋食敢遑安。
三伏方肇序，金融未能完。
聊安环堵居，酌彼溪中泉。
羲和午停车，草木静若萎。
我居倦烦促，谁与开我怀。
出井泉失冷，迎凉幌空开。
翩翩投林羽，饥渴复谁哀。
仁哉林间风，为我时一来。
惜哉为功薄，隆赫安能回。
观涛感巨壑，清啸想高台。
徘徊滞心赏，怅望意悠哉。
白话文译文
微小的风儿也不见吹拂，灼灼白日煮沸了深潭。万千树木尽失光彩，火神正在大地燃起烈焰。青山憔悴失了姿容，流淌的泉水也不再清寒。看那路上奔波的行人，我惦念田间农夫的艰辛。肩扛锄头怎敢落后，担着行囊不曾歇肩。也知道酷热实在可畏，但为谋食岂敢求安闲？三伏天才刚刚开始，秋日的肃杀之气尚未消散。且安心守着这简陋居所，取一掬溪中清泉。太阳神在午时停下马车，草木静默仿佛枯萎一般。我困居此处疲倦烦闷，谁来为我敞开心怀？打上井水已无凉意，迎风的帷帐空自飘开。鸟儿翩翩投归树林，它们的饥渴又有谁怜？仁慈的林间清风啊，请时时为我吹拂而来。可惜这风力太过微薄，怎能驱退这炎炎热浪？看浪潮想起浩瀚沧海，临清啸思念凉爽高台。我徘徊着驻足观赏，怅然遥望情思悠远绵长。