道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感
干将未发埋酆城，光气上腾干列星。
张雷博识各有得，神物终合归延平。
没人下视不可取，天矫已作虬龙形。
至今千载有肸蚃，往往出入驱雷霆。
我来弭棹双溪上，正昼云雾忽晦暝。
金蛇掣电起潭底，霹雳荐作声轰轰。
土人谓是剑归候，连日风雨资芽萌。
嗟嗟尔剑诚有灵，胡不奋飞辅助讨不庭。
群凶塞路盗贼横，夷狄外侮方骄狞。
佩之其人得所托，蠹国害民奸腰佞领逦迤皆削平。
何为终日但长啸，时出光怪惊动无知氓。
白话文译文
干将宝剑尚未出世时深埋酆城， 剑芒直冲云霄辉映漫天星辰。张华雷焕博学识剑各有所悟， 神剑终当汇合重归延平水滨。潜水寻觅不见踪影无从获取， 剑气早已化作虬龙蜿蜒飞腾。千年以来灵息不绝如缕延续， 时现身形驾驭雷霆叱咤风云。我停舟在这双溪汇流之处， 白日里骤然云雾弥漫天地昏沉。金蛇般的电光从深潭迸射， 霹雳接连炸响雷声滚动阵阵。当地人说这是神剑归位征兆， 连日风雨滋养万物草木初萌。叹啊叹啊你这宝剑确有灵性， 为何不飞驰而去助我讨伐不臣？ 如今恶徒当道盗寇横行， 外族侵凌气焰正嚣张狰狞。若得明主佩戴倚仗你的神力， 祸国奸佞害民贼子都可扫清。为何终日只在深潭长吟， 偶尔显露异光惊扰寻常百姓？