和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其六
引领门墙数舍耳，剑之水源自樵水。
裹粮问道嗟未能，参前倚衡见夫子。
自笑昔为尘土人，春狂时逐卖符嗔。
年来懒惰百事废，洗空人伪惟葆真。
更馀净业磨未绝，强继弥明不知拙。
岂是螳螂敢当车，貘兽从来食铜铁。
白话文译文
相距师长门庭不过几舍之遥，剑水之源本与樵水一脉相承。曾怀求知之心惭愧未能远行求道，而今立身行事已能窥见夫子风范。自笑往昔犹如尘世庸碌之人，春日纵狂常随卖符者的喧笑争闹。近年来疏懒百事荒废，唯愿涤尽浮伪独养本真。心中净业余念尚未磨尽，强学弥明诗格自知笔拙。岂敢效螳螂妄当车驾？我本如食铁神兽，生来只嚼铜铁。