秋日漫兴

李宗瀛 ·

萧瑟真同庾信哀,平芜莽苍倦登台。 天涯岁月黄鸡唱,徼外风霜白雁来。 南国尚劳横海将,中朝谁是济川才。 罪言欲吐还缄口,日饮亡何覆一杯。

白话文译文

秋风萧瑟,真如庾信笔下的悲凉,原野苍茫,我已厌倦独自登高远望。岁月流逝,黄鸡啼唱催促时光,边塞风霜中,白雁带来远方的消息。南国还在劳烦海上征战的将军,朝廷里又有谁能担当渡河的栋梁?心中愤懑的话语想说又咽回,只能终日饮酒,一杯接一杯来忘怀。