徒步行为易生大绅作用韩寒食日出游韵

李宗瀛 ·

疾风吹尘万叶病,山贼乘时阚{九孝}盛。 上游灌水下灵渠,白骨黄蒿莽相映。 棓驱鬼妾牵鬼马,按甲官军坐不竞。 母从子走妻索夫,愁听徒步杜陵咏。 易生祭酒布衣尔,空谷佳人独也正。 三年两度走踆踆,扉穿踵决此行更。 朝来望门径投止,穷乌依人真共命。 东厢彗汜下悬榻,梦怯短辕与长柄。 追思痛定尚余痛,吾戴吾头再生庆。 酉秋我泛容江棹,中宵野宿戒子敬。 西峰夜气高屼峍,斗柄插江孤月夐。 回车长恸阮公穷,饮酒安用臧孙圣。 竹寒沙碧水边村,独树人家缆痕并。 得生为我北道主,倾盖论交掬情性。 卸装有地寄庑便,打扉无吏索钱横。 出门一步即迷阳,横鞭长揖泪雨迸。 何期此境今到生,反乎覆者谁卜镜。 故人畴昔子多情,地主于今我为政。 残年饱饭且同吃,千金善保孱躯劲。 土酥如练冬菹酸,愧杀彭衙老孙令。

白话文译文

疾风吹起尘土,万木凋零如同病态,山贼乘机气焰嚣张。上游引水灌溉灵渠,白骨与黄蒿相互映衬。驱赶着鬼仆鬼马,官军按兵不动坐视不战。母亲跟着儿子逃难,妻子寻找丈夫,愁苦地听着杜甫《徒步归行》的吟唱。易生您本是布衣祭酒,如同空谷佳人,独自保持高洁。三年两次奔波不停,鞋破脚跟露,这次行程更加艰难。早晨来临时望门投宿,像穷困的乌鸦依附于人,真是同病相怜。东厢房扫净灰尘放下悬榻,梦中害怕短辕车和长柄伞。追思痛定之后仍有余痛,我带着我的头庆幸再生。酉年秋我乘船泛容江,半夜野外露宿告诫子敬。西峰夜气高耸,北斗星柄插入江中,孤月悬空。回车像阮籍那样为穷途而痛哭,饮酒何必用臧孙氏的圣明。竹寒沙碧的水边村庄,独树人家系着缆绳。得生您作为我的东道主,一见如故,倾心相交。卸下行李有地方寄放,打门没有官吏横索钱财。出门一步就是迷途,横鞭长揖泪如雨下。哪想到如今到了这种境地,反复无常谁能预卜。故人昔日您多情,如今地主是我当家。残年剩饭一起同吃,千金保重孱弱的身躯。土酥如白练,冬菹酸涩,惭愧不如彭衙的老孙令。