送秦雪舫驾部还金陵
长风引孤云，飘堕天南隅。
天南有野鹤，烟霄与之俱。
云兮返故山，野鹤长鸣孤。
归云语别鹤，离合安可图。
夫子始安来，凿枘多铻锄。
裸乡卖章甫，所赍良已迂。
我适见而叹，落落洵吾徒。
以兹相比附，如彼蛩与驉。
君才真健者，登坛拔蝥弧。
手提风雅辀，大力负以趋。
方期骖之靳，讵意歌《骊驹》。
自为静江客，三见鼠化驾。
母驮桑下恋，矧别并州欤。
青门祖帐接，清酒倾百壶。
何须诅石尤，舶趠生铜乌。
建陵望秣陵，千里犹比闾。
终当会云鹤，追逐无时无。
白话文译文
长风托起一片孤云，把它吹落到天南的角落。天南有一隻野鹤，与云烟云霄一同飞翔。云啊返回了故乡山，野鹤独自长鸣，形单影只。归去的云对离别的鹤说：聚散离合哪能由人安排。您当初从安来到此地，就像方枘圆凿一样处处不合。在人人裸身的乡里兜售礼帽，您携带的东西实在太过迂腐。我恰巧见到而感叹，您这落落寡合的人正是我的同类。我们因此相互亲近，就像那蛩虫与驉兽相依。您的才华真是强健，登上文坛如拔取旌旗。手挽着风雅的大车，用大力气向前拉去。本期待与您并驾齐驱，谁料想竟唱起离别的《骊驹》。我自从做了静江的客子，已三次见到季节变换。母亲还在桑树下眷恋，更何况是离别并州呢。青门外设下饯行的帷帐，清酒倾倒了百壶。何必诅咒那石尤逆风，船头已有铜乌测风。从建陵远望秣陵，千里之遥如同邻舍。终究会再见到云与鹤，追逐相伴，无时无刻。