哭周所谐 其一

徐熥 ·

开缄忽报故人亡,双泪如倾几断肠。 挂剑未能同季子,知音何处觅周郎。 到来已叹交驩浅,死去空怜别恨长。 多少遗编犹在箧,一回吟咏一凄凉。

白话文译文

拆开信函忽然得知故人去世的消息,眼泪如倾泻般流淌,几乎痛断肝肠。我无法像季子挂剑那样兑现承诺,知音已逝,又到哪里去寻找周郎那样的知己?回想从前已经感叹交往太浅,如今死去只空留别离的恨意绵长。多少遗稿还留在书箱里,每一次吟诵都增添无限凄凉。