金陵怀古

张耒 ·

控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆。 六朝山色情终在,千古江声憾未平。 设险丘陵荒蔓草,带城桑柘接新耕。 十年重到无人问,独立东风一怆情。

白话文译文

这古来帝王之都拥揽着汹涌江水, 想要寻访前朝旧迹却只见荒草荆棘丛生。六朝的山色依然含着脉脉情意, 千载江涛声里总回荡着未平的憾恨。昔日险要的关隘丘陵早已蔓草荒芜, 环绕城郭的桑田柘林连接着新垦的春耕。十年后重游故地无人相识相询, 独自伫立东风中不由怆然伤怀。