为夏雪洲舟中屏上写竹王绂 · 明一剪轻云落小舟，漫将书法效湖州。 清游便欲邀坡老，雅好还宜载子猷。 篷底影横湘浦月，灯前声带海门秋。 兴来欲作长竿去，钓却连鳌访十洲。 ♥ 0白话文译文一片轻云般的竹影飘落在小舟上，随意挥毫效法湖州文同的画竹笔法。清雅的游兴之下，真想邀来东坡居士，高雅的志趣还应载上爱竹的子猷。船篷下竹影横斜，映着湘浦的月色，灯前竹声萧萧，带着海门秋天的凉意。兴致勃发，想化作长竿而去，钓取连鳌，再探访十洲仙境。