侠客行
紫髯围碧瞳，勇气炙坐热。
生平脱羁检，少小服义烈。
堂堂吐高论，牙齿若嚼铁。
宝剑压䏶横，谁耻我可雪。
酣歌入都市，当面洗人血。
常言荆轲愚，每笑豫让拙。
事已不受谢，门前车马绝。
自谓取功名，焉能由笔舌。
白话文译文
紫色的须髯衬着碧绿眼瞳，一腔勇气炙烤得座席发烫。平生不受世俗束缚羁绊，自幼便奉行忠义与刚烈。气宇轩昂吐露铿锵言论，字句铮铮如咀嚼铁石般坚决。宝剑横压在大腿之上，世间有何耻辱待我洗雪？ 纵情高歌踏入繁华街市，敢当面洗净人间污血。常说荆轲行事过于迂直，每笑豫让方式不够敏捷。事成之后不受半分酬谢，门前车马终将归于寂灭。自言若想博取真正功名，岂能依靠纸笔与唇舌。