水竹山居图

吴镇 ·

结茅山阴溪之曲,最爱轩窗对修竹。 四时谡谡动清风,三径萧萧戛寒玉。 也知一日不可无,彼且恶乎免尘俗。 夜深飞梦绕湘江,廿五清弦秋水绿。

白话文译文

在青山北面溪流弯处搭盖茅屋,最爱敞亮的轩窗正对着秀美修竹。四季里枝叶簌簌牵动清风,小径边竹影萧萧仿佛敲击着寒玉。深知这样的清趣一日不可缺失,否则如何能远离尘世庸俗?深夜里梦魂翩然飞绕湘江,仿佛听见二十五弦的琴音荡开秋水般的绿意。