赠陈养吾二首 其二
文章固小技，作者无数人。
寥寥宇宙内，古道日以湮。
世祖树鸿业，冠盖何诜诜。
鲁斋明正学，识见真儒醇。
静修起岩穴，名誉服荐绅。
呜呼大江南，虞老一角麟。
而今未百年，中原生棘榛。
不有大手笔，何由救沈沦。
向来运甓翁，多士烦作新。
犹思二羽门，一笑经几春。
欲往抱贫病，骨瘦两脚皴。
夜夜望文星，磊落光如银。
白话文译文
文章本是细小技艺，历代作者却多如繁星。在这寥廓天地之间，古道日渐湮灭难寻。当年世祖开创宏伟基业，百官济济冠盖如云。鲁斋先生倡明正统学问，见识纯正不愧儒者风范。静修先生自山林奋起，声名赢得士林敬重。可叹大江南北之地，虞老犹如麒麟独守一角风骨凛凛。而今不过百年光阴，中原已是荆棘丛生荒芜遍野。若无扛鼎巨匠振臂挥毫，怎能挽救这沉沦的人心？昔日那位运砖励志的老者，曾激励众多士子焕发新思。至今仍怀念那两位羽化高士的门庭，回首一笑间恍然已度几度春秋。想要前去拜谒却怀抱贫病，骨瘦嶙峋双脚干裂难行。每夜仰望那文曲星辉，光芒磊落皎洁如银。