赠孙元京近以诗见示二首 其二

方回 · 宋末元初

举世无高见,斯文有正音。 稍工仍要拙,宁古不为今。 末俗难容喙,空言苦用心。 未妨全瘦劲,却恐太幽深。

白话文译文

这世间难觅真正的高远境界, 唯有诗文应当留存纯粹雅正的风骨。笔法稍显工丽时仍需回归朴拙, 宁可追寻古风也不随波逐流于今俗。浮薄世风早已容不下不同的声音, 空洞议论只能耗尽创作的心神。不妨全然追求清瘦劲健的风骨, 只是需警醒莫陷进太过隐晦艰深的幽境。