春雨中偶成四首
廉纤小雨作春愁，吹湿长云漫不收。
架上酴醾浑著叶，眼明新见小花头。
槐叶青青染不如，护巢鸦语有新雏。
萧萧晚雨窗鸣急，卧稳藜床玉枕书。
天低芳草接浮云，万柳含烟翠不分。
燕子归时花遍落，暮云和雨入黄昏。
春阴只与睡相宜，卧听鸣禽语复飞。
一缕断香浮不散，何人深院昼熏衣。
白话文译文
细雨绵绵，勾起春日的愁绪，打湿了漫天的云层，弥漫不散。架上的酴醾花几乎全是叶子，眼睛却一亮，瞥见了新绽的小花苞。槐树叶青青的，连染料也染不出这般鲜绿；护巢的乌鸦啼叫着，巢中添了新生的雏鸟。傍晚的雨声萧萧，急切地敲打着窗户，我安稳地躺在简陋的床上，枕着玉枕闲读诗书。天空低垂，芳草仿佛与浮云相接；万千柳树含烟带雾，翠绿一片难以分辨。燕子归来时，花儿已遍地飘落；暮云伴着细雨，一同沉入黄昏的朦胧。春天的阴天，只与睡梦最相宜；我躺着倾听鸟鸣时而啼叫、时而飞远。一缕断断续续的香气在空中漂浮不散，是谁在深院里，白日静静熏着衣裳呢？