贫居即事六首 其五

陆游 ·

意绪丧家狗,形骸槁木枝。 曲肱虽自适,纵理固当饥。 买絮初寒后,畦蔬小雨时。 穷途何用卜,吾道即蓍龟。

白话文译文

心境好似丧家之犬漂泊无依,身躯如同枯树枝般憔悴。曲臂为枕虽得片刻自在,命中纹路注定要忍受饥荒。才在初冬后添补了棉絮,又趁小雨时打理菜畦。穷途末路何必占卜问卦?我坚守的道义便是最灵的蓍草龟甲。