南湖夜发

周瑛 ·

扁舟发初夜,渺渺入平湖。 水满天上下,云深山有无。 琴声人共远,灯影客同孤。 借问柏台树,春鸣何处乌。

白话文译文

夜晚初临时分,我乘着一叶小舟出发,飘飘荡荡驶入广阔的湖面。湖水涨得满满的,仿佛与天际连成一片;云雾浓重,远处的山峦若隐若现。琴声随着行船渐渐远去,灯影里只有我这旅人独自相伴。想问那御史台旁的柏树,春天里乌鸦会在何处啼鸣?